Благотворительная телемедицинская платформа соединяет польских медиков, не знающих украинский, с пациентами из Украины.
Friendly Medical Aid — благотворительная инициатива, созданная медицинскими учреждениями, университетами и технологическими компаниями в знак солидарности с гражданами Украины. Его цель – помочь людям из Украины, проживающим в Польше, в получении необходимой медицинской помощи. Врачи-добровольцы и интеллектуальные технологии окажут гражданам Украины бесплатную медицинскую помощь.
Благодаря новой платформе становится возможным преодоление как географических, так и языковых барьеров. В настоящее время большинство беженцев оказываются в крупных городах, но через мгновение они будут более рассредоточены. Украинский язык малоизвестен в Польше, и большинство жителей Украины не говорят по-польски.
Только что запущена бесплатная телемедицинская платформа www.piversalskapomocmedyczna.pl, и ее задача состоит в том, чтобы связать врача с пациентом, а благодаря технологии она позволит им общаться без языкового барьера в режиме реального времени.
Телемедицинская платформа связывает врача с пациентом, имеющим украинский паспорт.
Доктор:
— предлагает бесплатные даты телеконсультаций для людей из Украины на платформе,
— вход в свою учетную запись на платформе,
— проводит телеконсультацию, во время которой видеозвонок или чат переводится в режиме реального времени на украинский для пациента и на польский для врача.
Пациент:
— записывает на бесплатную телеконсультацию через сайт, выбирая даты из числа предоставленных врачом и заполняя форму и предоставляя паспорт номер (взрослые и детские),
— получает сообщение со ссылкой на видеоконференцию перед посещением,
— подключается в указанную видеоконференцию в оговоренное время и проводит телеконсультацию, переводимую в режиме реального времени.Для создания платформы «Дружественная медицинская помощь» была использована технология, устраняющая языковой барьер. Благодаря голосовому переводу в режиме реального времени платформа позволяет не только контактировать между врачом и пациентом, но и позволяет оформлять медицинские электронные документы: eRecept и eRegister. Врач входит в ИТ-систему с электронными медицинскими картами (Aurero), которая связана с национальным узлом P1. Aurero доступен из браузера компьютера, не требует установки каких-либо приложений или дополнительного программного обеспечения на компьютер или планшет. Медицинские данные хранятся в соответствии со стандартами, требуемыми на рынке медицинских услуг (в соответствии с Законом об EDM) и положениями GDPR. Инициатива поддерживается технологией Google.
— Цель всех партнеров платформы и объединенного медицинского сообщества — вовлечь в инициативу как можно больше врачей и партнеров и охватить самую большую группу пациентов из Украины. Вот почему мы приглашаем вместе для благотворительного волонтерства: врачей, медицинские учреждения и СМИ в этой важной кампании по оказанию бесплатной онлайн-медицинской помощи людям из Украины, спасающимся от кошмаров войны, — говорит Патрик Огорек, генеральный директор Aurero (Medily).
